Prevod od "siete cosi" do Srpski


Kako koristiti "siete cosi" u rečenicama:

Siete cosi stupido da pensare che i vostri concittadini possano credere a queste follie?
Jeste li toliko glupi da mislite kako æe ijedan Nemac u to da poveruje?
Non siete cosi', voi vi amate.
Vi niste ovakvi. Vi se volite.
Ragazzi, siete cosi' gentili ad offrirvi, ma... non lo so.
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
Perchè siete cosi franca con me, Anna Holtz?
Zašto ste tako dobri prema meni, Anno Holtz?
Lei e suo padre siete cosi' accecati dal passato.
Vi i vaš otac ste tako zaslijepljeni prošlošæu.
Beh, non capisco perche' siete cosi' carini con me.
Pa, ne razumijem zašto ste tako dobri prema meni.
Non so perche' voi ragazzi siete cosi' spaventati dalla gabbia di matti.
Не знам зашто се толико плашите ове лударе.
Sul serio, tu e Dan siete cosi' dolci ad adottarmi.
Ozbiljno, ti i Dan ste tako dobri što ste me usvojili.
Ovviamente non siete cosi' cattive da essere riportate nei libri.
Oèigledno nisi dovoljno zla, da uðeš u istorijske knjige.
Perchè siete cosi certi che chi lo cercava non lo cerca ancora?
Zašto ste tako sigurni da to još još netko ne traži?
Ma pensavo che poteva... averti detto qualcosa, dal momento che siete cosi' intimi.
Mislila sam da nije nešto rekao pošto ste vas dvoje tako bliski.
Beh, se siete cosi' felici, allora perche' si e' appena dileguato?
Pa, ako ste vas dvoje tako sreæni, gde je on nestao?
Ora che ho capito che non siete cosi' arrogante come sembrate.
Sada uvidjam da nisi tako arogantan kao sto zvucis.
Voi tre siete cosi' divertenti, cazzo.
Vi momci ste tako jebeno smiješni.
Siete cosi' sorpresi che i ragazzi partano per i campi di addestramento?
Јесте ли сви ви изненађени што деца иду у кампове за обуку?
Perche' voi samurai siete cosi' arroganti?
Zašto ste vi samuraji tako arogantni?
Ma voi siete cosi' giovane e avete cosi' poca familiarita' con gli uomini.
Ali vi ste mladi i tako malo upoznati sa muškarcima.
Perche' voi e i vostri amici siete cosi' fedeli a questa ribellione?
Zašto ste ti i tvoji prijatelji tako opsednuti sa ovom pobunom?
Voi di L.A. siete cosi' dolci.
Да се укључи зелено за пешаке.
Siete cosi' fiche, troppo annoiate, e' cosi'?
Toliko si super, da ti je dosadno, je li to?!
Voi siete cosi' bravi in questo, vero?
Momci, baš ste dobri u ovome.
Visto che siete cosi' compagnoni,... divertitevi!
Zabavite se kad se veæ toliko volite.
Siete cosi' desiderosi di sputare sui vostri antenati?
Толико сте жељни да пљунете на своје претке?
Se siete cosi' sciocchi da entrare in battaglia con me, io vi distruggero', completamente!
Ako su toliko glupi da se bore sa mnom, uništit æu ih! Potpuno!
Siete cosi' dolce... cosi' gentile... cosi'... potente.
Tako ljubazna, tako nežna... Tako moæna.
Tu e Celia siete cosi' riservate, non vi fate piu' vedere.
Ti i Celia ste tako iskljuèive, uopæe vas ne viðam.
Siete cosi' sicuro che sia innocente?
Jeste li tako sigurni je nevin?
E siete cosi' in armonia col dannato, da aver percepito i loro problemi fin da Roma?
Jeste li toliko upuæeni u demonsko da ste osjetili probleme u Rimu?
Tu e lo sceriffo Rick... siete cosi', adesso.
Ti i Šerif Rick su ovako sada.
Pero' non riuscirei a non pensare alla vostra sicurezza, se siete cosi' vicini al nemico.
Ali ne mogu da mislim na borbu ako mi je tvoja bezbednost stalno na umu.
Voi americani siete cosi' creativi - con le vostre allusioni sessuali.
Vi Amerikanci ste tako kreativni sa seksualnim insinuacijama.
Perche' siete cosi' interessati a lui?
Zbog čega vi tačno mene pitate za njega?
Siete cosi' giovani, non avete idea di quello che succede li' fuori.
O, vi ste tako mladi, nemate pojma šta se tamo dešava.
Forse non siete cosi' attraente come pensavate, Madre.
Možda nisi tako poželjna kako si mislila, majko.
E se siete cosi' stupidi da combatterci... faremo venire arrivare l'inferno su di te... e su tutti i tuoi cari.
Ако се усудиш да нам се успротивиш... Засућемо пакленом ватром тебе и твоје најмилије.
0.83020496368408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?